기능과 가격으로 10, 테스트 및 분석을 존중하십시오.

Honor는 몇 년 동안 매우 경쟁력있는 가격으로 고급 기능을 갖춘 단말기를 제공하고 있습니다. 우리는 작년에 Honor 9와 함께 그것을 보았습니다. 그리고 우리는 올해 새로운 Honor 10 과 함께 그것을 다시 보았습니다 . 스포츠 다운 판유리 설계 해당 터미널 색상이 변화는 빛의 입사각에 따른 것이다. 특징 5.84 인치 노치 디스플레이 , AI를 이용한 듀얼 후면 카메라 와 최고급 기술 제품군을.

실제로 Huawei P20 및 P20 Pro와 동일한 프로세서, 동일한 운영 체제 및 사용자 정의 레이어를 통합합니다. 즉, 우리가 말했듯 이 저렴한 가격으로 고급 단말기와 유사한 특성을 제공하는 모바일입니다 . 그리고 Honor 10은 400 유로에서 시작하는 스페인에서 판매되고 있습니다. 우리는 며칠 동안 그것을 테스트 할 기회가 있었으므로 우리가 생각한 것과 해당 분야의 거물들과 경쟁 할 수 있는지를 알려 드리겠습니다.

Honor 10 데이터 시트

뒷면의 유리와 색상

Honor 10을 발표하는 동안 제조업체는 새 터미널의 뒷면을 만드는 과정을 많이 고집했습니다. 그것은 뒷면에 나노 스케일의 광학 코팅이있는 15 개의 3D 유리 층으로 만들어졌습니다 .

명예 10 팬텀 그린

아이디어는 빛의 입사에 따라 단말기의 색상이 변한다는 것입니다. Honor 10의 가장 눈에 띄는 두 가지 색상 인 Phantom Blue (파란색)와 Phantom Green (녹색) 은 The Paris Aesthetics Center 에서 디자인했습니다 . 이 두 가지 외에도 Glacier Gray (회색)와 Midnight Black (검정색)도 있습니다.

테스트 한 유닛은 검은 색이지만 런던에서는 파란색과 녹색 모델을 모두 볼 수있었습니다. 그리고 솔직히이 두 가지 색상은 특히 햇빛에서 매우 예쁘다 .

명예 10 팬텀 블루

그러나 색상을 약간 제쳐두고 디자인에 집중합시다. 후면은 왼쪽 상단에 이중 카메라가있는 매우 깔끔한 디자인을 자랑합니다. 이것은 수평 형식으로 배치되었으며 케이스에서 돌출됩니다 . Honor는 Honor 9에서 본 완전히 통합 된 카메라 디자인을 포기합니다. 카메라 오른쪽에는 카메라에 인공 지능이 장착되어 있음을 나타내는 작은 "표시"가 있습니다.

모서리와 모서리가 모두 둥글 어서 그립이 용이합니다. 동일한 디자인의 모든 모델과 마찬가지로 유리 는 미끄럽고 지문 인식 용 자석입니다 . 앞으로도 함께 살아야 할 것 같습니다.

뒷면의 3D 유리 는 측면을위한 우아한 금속 프레임으로 디스플레이에 결합됩니다 . 오른쪽 (앞에서 터미널을봤을 때)에는 볼륨 및 전원 버튼이 있습니다. 왼쪽에는 SIM 카드 용 트레이가 있습니다.

전면은 나중에 설명 할 화면과 지문 판독기에 의해 지배됩니다. 그리고 우리는 Honor 10의 또 다른 훌륭한 신기함 중 하나이기 때문에 잠시 여기에서 멈 춥니 다 . 유리 아래에 지문 판독기가 있습니다 . 즉, 손가락을 통과하면 질감의 변화 나 작은 간격이 눈에 띄지 않습니다. 전체 하단 프레임은 동일한 느낌을 갖습니다.

단말기를 자세히 살펴보면 지문 판독기의 위치를 ​​구분하는 작은 점이 몇 개 보입니다. 그리고 어떻게 작동합니까? 진실은 익숙해지면 정말 잘 작동한다는 것 입니다. 내가 설명한다. 유리 아래에 있으면 가볍게 눌러야합니다. 손가락을 인식하도록 강제해야하는 것이 아니라 약간의 압력을가합니다.

이것은 우리가 버튼을 통해 시스템의 탐색을 활성화하면 조금 더 간다 . 이 옵션은 이미 Huawei P20 Pro에서 보였으며 솔직히 매우 편안합니다.

이 기능이 활성화되면 지문 판독기를 사용하여 단말기를 작동합니다 . 누르고 있으면 메인 화면으로 돌아갑니다. 한 번 누르면 이전 화면으로 돌아갑니다. 왼쪽이나 오른쪽으로 스 와이프하면 최근 앱이 표시됩니다. 그리고 가장자리에서 위로 미끄러지면 Google 애플리케이션을 활성화합니다.

Honor 10 발표에서 지문 판독기에 대한 또 다른 관심을 끌었습니다. 제조업체에 따르면 유리 아래에 있는 판독기는 더럽거나 젖은 손가락으로 계속 작업했습니다 . 그래서 당연히 시도해야했습니다. 결과는 Honor가 약속 한 것만 큼 놀라운 것이 아닙니다.

젖은 손가락으로는 완벽하게 작동 하지만 더러운 손가락으로는 작동 하지 않습니다 . 나는 비누와 잼으로 시도했지만 둘 다 모바일 잠금을 해제 할 수 없었습니다. 적어도 우리가 갓 씻거나 젖은 손이 있다면 그것이 효과가 있다는 것을 압니다.

노치가있는 화면

Honor 10에는 FHD + 해상도 2,280 x 1,080 픽셀 의 5.84 인치 패널 이 장착되어 있습니다 . 화면은 19 : 9 종횡비를 제공하며 논란의 여지가있는 노치 또는 노치가 있습니다.

개인적으로 그것은 나를 괴롭히는 것이 아닙니다. 그것은 이상한 위치에 의지하지 않고 전면 카메라를 위에 놓는 방법 입니다. Honor 10의 노치는 Huawei P20의 경우와 마찬가지로 iPhone X의 노치보다 훨씬 작습니다.

나는 노치의 사용에 단지 두 개의 "buts"를 넣었다. 첫 번째는 알림의 응집입니다 . 더 적은 공간으로 대기중인 알림이 많으면 오른쪽에 쌓입니다.

두 번째는 적응되지 않은 응용 프로그램 입니다. 가장 명확한 예 중 하나는 Instagram입니다. 또는 오히려 상단의 노치로 잘린 스토리입니다. 그러나 업데이트로 쉽게 해결할 수있는 소프트웨어 문제입니다.

그래도 노치가 마음에 들지 않으면 소프트웨어를 통해 항상 숨길 수 있습니다 . EMUI를 사용하면 상단에 검은 색 막대를 배치하여 노치를 숨길 수 있습니다.

그렇지 않으면 화면이 정확합니다 . 어떤 상황에서도 완벽하게 볼 수 있으며 최대 밝기로 직사광선에서도 완벽하게 읽을 수 있습니다.

검정색은 OLED 화면만큼 깊지는 않지만 색상이 균형을 잘 이루고 흰색은 거의 완벽 합니다. 또한 Honor (Huawei) 소프트웨어를 사용하여 색 온도와 대비를 수정할 수 있습니다. 개인적으로 가장 마음에 드는 것은 색온도가 보통 인 비비드 모드입니다.

해상도가 FHD (단순히 형식에 적응)보다 높지 않기 때문에 "와우"효과가있는 화면은 아니지만 불만은 없습니다.

인공 지능을 지원하는 이중 카메라

그리고 Honor가 색상보다 Honor 10의 프레젠테이션에 더 중점을두면 터미널 카메라에있었습니다. 또는 오히려 그들과 함께하는 인공 지능 시스템에서 .

Honor 10의 후면 카메라는 듀얼 24 + 16 메가 픽셀 센서로 구성 됩니다. 둘 다 좋은 f / 1.8 조리개를 가지고 있습니다.

좋은 기본 기술 세트가 있으면 차이를 만들 수있는 것은 인공 지능입니다. 먼저 몇 가지 기술 데이터를 제공합니다. Honor 10의 AI 2.0 시스템은 22 개 범주로 분류 된 500 개 이상의 시나리오를 실시간으로 인식 할 수 있습니다.

또한 하늘, 식물, 사람 등 주변의 다양한 물체의 윤곽을 식별 할 수 있습니다 . 의미 론적 이미지 분할 기술을 지원하여 Honor 10이 단일 이미지에서 여러 개체를 식별 할 수 있도록합니다.

매우 완벽한 카메라 애플리케이션

좋은 것 같나요? 결과가 이론만큼 좋은지 확인하기 전에 카메라 앱을 살펴 보겠습니다. 인터페이스는 화웨이 터미널의 인터페이스와 거의 동일합니다 (물론 동일한 소프트웨어를 사용합니다).

화면 하단 (오른쪽 가로)에는 모드가 있습니다. 단말기는 조리개, 인물, 사진 및 비디오 모드에 직접 액세스 할 수 있습니다 . 자세히 옵션에는 전문가 모드, 슬로우 모션, 모노크롬, 야간 촬영 또는 HDR과 같은 매우 흥미로운 모드가 있습니다.

화면 상단 (가로 왼쪽)에는 플래시, 움직임이있는 사진 및 AI를 활성화 또는 비활성화하는 단축키가 있습니다. 예, 설정을 입력 할 필요없이 촬영 화면에서 인공 지능을 활성화 및 비활성화 할 수 있습니다 . 명예를위한 미니 포인트.

나머지는 각 모드가 다른 옵션을 제공합니다. 이 기사에서 그들 모두에 대해 말하면 끝이 없지만 몇 가지를 강조 할 가치가 있습니다. 예를 들어, 2 배 줌 은 세로, 조리개 및 사진 모드에서 사용할 수 있습니다. 그러나 후자에서는 AI를 활성화해야만 사용할 수 있습니다 (내가 이해하지 못하는 것). 먼저 우리는 아름다움의 수준을 선택할 수도 있습니다. 보케 효과를 켜고 끌 수도 있습니다.

단점으로 AI 시스템은 사진 모드 (완전 자동)에서만 사용할 수 있습니다 . 반면에 전문가 모드는 ISO, 속도, 노출 보정, 초점 유형 및 화이트 밸런스를 수정할 수 있기 때문에 매우 완벽합니다. 예, RAW 모드로 촬영할 수도 있습니다.

이것이 카메라가 작동하는 방식입니다.

이제 Honor 10이 내부에 무엇을 숨기고 애플리케이션이 어떻게 작동하는지 알았으므로 카메라가 어떻게 작동하는지 살펴 보겠습니다.

좋은 조명 조건 에서 Honor 10의 카메라는 매우 좋은 결과를 얻습니다 . 화이트 밸런스가 균형을 이루고 색상이 잘 표현되며 이미지가 선명합니다. 작은 결함은 대형 TV에서 보거나 많이 확대 할 때만 인식 할 수 있습니다.

함께 인공 지능 활성화, 일반적으로 이미지를 향상시킵니다 . 이 시스템은 결점을 수정하고 대비를 개선하며 사진에 필요한 경우 멋진 보케 효과를 추가합니다.

그러나 Huawei P20 Pro에서와 같이 색상이 과포화되는 경향 이 있음을 알았습니다 . 이렇게하면 훨씬 더 눈에 띄는 사진을 얻을 수 있지만 때로는 과도하고 부 자연스럽게 보일 수 있습니다. 그러나 내가 결과를 보여준 대부분의 사람들은 AI가없는 것보다 AI가있는 사진을 더 좋아하는 경향이 있습니다.

AI를 사용한 사진

AI없는 사진

제가 정말 좋아하는 점 은 AI를 활성화하여 사진을 찍으면 Honor 10도 AI없이 찍은 사진을 저장한다는 것 입니다. 화면에 나타나는 AI 버튼을 클릭하기 만하면 갤러리에서 서로를보고 공유 할 수 있습니다.

저조도 조건에서 의 성능 은 예외 는 아니지만 비슷한 비용의 다른 터미널에서 볼 수있는 것보다 여전히 높습니다. 일부 샷에서 노이즈가 나타날 수 있으며 조건이 매우 좋지 않은 경우 픽셀 화가 발생할 수 있습니다. 또한 백라이트로 인해 약간의 어려움을 겪어 이미지의 일부 영역을 너무 어둡게 만듭니다.

어려운 조건에서 열기 모드

나는 초상화 모드를 잊지 않고있다. 조명 상태가 좋으면 결과가 매우 흥미 롭습니다. 과잉없이 멋진 블러를 만드십시오 . 더 과장된 블러를 원하면 조리개 모드를 사용할 수 있습니다. 이렇게하면 초점을 맞추고 자하는 영역이 흐려질 위험이 있지만 더 뚜렷한 흐림 효과를 얻을 수 있습니다.

전면에는 24 메가 픽셀 카메라가 있습니다. 또한 전면 카메라 에는 인공 지능 이있어 3D 얼굴을 인식하고 100 개 이상의 얼굴 지점을 감지 할 수 있습니다.

이미지 품질은 일반적으로 매우 좋습니다. 또한 가장 순수한 iPhone X 스타일 의 인물 모드와 조명 효과로 플레이 할 수 있습니다 .

첫 번째는 보케 효과가 좋지만 머리카락이나 안경과 같은 복잡한 특정 영역은 초점이 맞지 않을 수 있습니다. 그리고 늘 그렇듯이 우리는 많은 사람들이 좋아 하는 도자기 피부 효과를 얻기 위해 최대 10 단계의 아름다움을 가지고 있습니다.

Honor 10으로 찍은 사진 갤러리

그리고 비디오에 대해 말하지 않고 카메라 섹션을 닫을 수 없습니다. Honor 10은 최대 4K @ 30fps의 해상도로 비디오를 녹화 할 수 있습니다. 또한 60fps 및 슬로우 모션 (120fps)에서 1080p 해상도로 녹화 할 수 있습니다. 이미지 품질은 좋지만 안정화 기능이 없기 때문에 비디오가 상당히 흔들립니다.

그의 사촌의 프로세서 대여

Honor 10에는 Huawei의 가장 강력한 프로세서가 있습니다. 우리는 8 개의 코어 (4 x 2.4GHz Cortex A73 및 4 x 1.8GHz Cortex A53)로 10 나노 미터로 제조 된 칩인 Kirin 970 에 대해 이야기 하고 있으며 12 코어 그래픽 프로세서가 함께 제공됩니다.

Kirin 970과 함께  NPU (Neural Processing Unit)가 있습니다. 인공 지능 기능을 도입하는 전용 추가 칩입니다. 특히 우리가 본 것처럼 사진 섹션에서 그들을 소개하십시오.

Huawei의 프로세서에는 4GB RAM 이 함께 제공됩니다 . 사용 수준에서 터미널은 매력처럼 작동합니다. 과중한 응용 프로그램이나 멀티 태스킹에서도 지연이 발생하지 않았습니다. 모든 애플리케이션은 빠르게 실행되고 원활하게 작동합니다.

예, 게임이나 성능 테스트와 같은 무거운 애플리케이션을 실행할 때 단말기 가 과열되는 것을 발견 했습니다. 성가신 것은 아니지만 눈에 띕니다.

평소와 같이 Honor 10에 Geekbench 및 AnTuTu 성능 테스트를 적용했습니다. 결과는 저를 상당히 놀라게했습니다. 훌륭함 에도 불구하고 AnTuTu에서는 P20과 비교하여 눈에 띄는 차이를 볼 수 있습니다. 동일한 프로세서, 동일한 양의 메모리 및 동일한 시스템을 사용하는이 차이는 약간 이해할 수 없습니다. 설치된 응용 프로그램이나 백그라운드에서 실행되는 일부 서비스 때문일 수 있습니다.

현재 스페인에서 사용 가능한 두 버전에는 4GB의 RAM이 있습니다. 6GB RAM 버전에 대한 이야기가 있었던 것은 사실이지만 유럽 프레젠테이션에서는 언급되지 않았습니다. 우리는이 있습니까 스토리지, 64 또는 128 기가 바이트 두 가지 버전 . 계정에 복용하는 명예 (10)는 마이크로 SD 슬롯이없는 , 그리고 가격 차이가 작다는 것을, 이상은 더 많은 용량과 버전을 선택하는 것입니다.

그리고 성능에 대해 이야기한다면 EMUI 8.1에 대해 이야기해야합니다. Huawei의 사용자 정의 레이어 는 상당히 무겁지만 사실은 장치의 성능에 영향을 미치지 않습니다 . 장치를 사용하는 동안 예기치 않은 종료 나 시스템 문제가 발생하지 않았습니다.

또한 많은 사용자 정의 옵션과 추가 기능을 제공 합니다. 예를 들어 WhatsApp과 같은 응용 프로그램을 복제하여 단말기에 삽입 할 수있는 두 개의 SIM 카드로 두 개의 계정을 사용할 수 있습니다.

또한 얼굴 인식 시스템 을 활성화 할 수있는 가능성도 제공합니다 . 우리가 좋은 조명 조건에있는 한 꽤 잘 작동합니다. 전면 카메라에는 iPhone X와 같은 적외선 시스템이 포함되어 있지 않기 때문입니다.

반면에 모든 응용 프로그램 이있는 기본 화면을 원하는지 아니면 응용 프로그램 서랍 이있는 기본 화면을 원하는지 선택할 수 있습니다 .

무엇 내가 너무 좋아하지 않은 것은 단말기가 가지고있는 사전 설치된 응용 프로그램의 수입니다 . 거의 모든 사람들이 똑같이 설치하게 될 Google의 제품을 제쳐두고, 대부분의 사람들이 필요로하지 않는 많은 제품이 있습니다. 예를 들어, 6 개 이상의 게임이 설치되어 있습니다.

좋은 자율성과 연결성

Honor는 이전 버전에 비해 Honor 10의 배터리를 늘 렸습니다. 새로운 모델은 Honor 9의 3,200mAh에 비해 3,400 밀리 암페어 의 매우 흥미로운 용량을 가지고 있습니다 .

Honor 10을 메인 터미널로 사용한 15 일 동안, 항상 문제없이 하루 종일 견뎌 왔습니다 . 가장 적게 사용한 날에는 40 %의 사용 가능한 배터리로 밤에 10에 도달 할 수있었습니다. 내가 그에게 더 많은 지팡이 (네트워크, 내비게이션, 사진, 비디오)를 준 날, 그는 20 % 미만의 배터리로 밤 12시에 도착했습니다.

숫자를 선호하는 분들을 위해 여기에 배터리 테스트 데이터가 있습니다. AnTuTu 에서는 9,280 점을 달성 하여 Huawei P20이 달성 한 8,508 점을 초과했습니다.

반면 Honor 10에는 Super Charge 5V / 4.5A가 함께 제공됩니다 . 즉, 빠른 충전이 가능합니다. 25 분 안에 50 %까지 충전 할 수 있습니다. 완전 충전을 완료하려면 약 1 시간 반이 필요합니다. 이는 나쁘지 않습니다.

연결성에서 우리는 모든 고급 터미널이 가져야 할 것을 가지고 있습니다. USB-C 포트, NFC 및 몇 가지 놀라운 기능이 포함되어 있습니다. 예를 들어 Honor는 모든 고급 플레이어가 자랑 할 수없는 헤드폰 잭을 유지했습니다 .

또한 터미널 상단에 적외선 센서가 있습니다 . 이를 통해 Honor 10을 TV 리모컨으로 사용할 수 있습니다.

결론 및 가격

분석이 끝나면 결론을 내릴 때입니다. Honor 10은 훌륭한 모바일이며 의심 할 여지가 없습니다. 그것은 매우 흥미로운 반짝이 효과와 함께 정말 멋진 디자인을 가지고 있습니다 . 제가 시도해 본 블랙 컬러는 매우 우아하지만, 정말 다르게 보이는 것은 블루와 그린 마감입니다.

단말기를 가지고 처음 몇 시간 동안 나는 유리 밑에 지문 판독기를 가지고 의심을 품었다 . 내가해야 할 것보다 더 세게 밀어야해서 몇 번 실패했다. 그러나 당신이 그것에 익숙해지면 그것은 잘 작동합니다. 내가 말했듯이 시스템을 탐색하는 데 사용하려면 더 "어려운"것입니다.

화면은 강조하지 않고, 완전히 준수합니다 . 모든 조건에서 좋아 보이고 충분히 선명하며 정확한 색상 이상을 보여줍니다. 그것에 대한 불만이 없습니다.

사진 섹션에서는 Honor 10을 P20 Pro 또는 Samsung Galaxy S9와 같은 최상위 터미널과 동일한 수준에 배치 할 수 없지만 카메라의 품질은 매우 높습니다 . 인공 지능 시스템에는 장점과 단점이 있지만 일반적으로 매우 흥미로운 샷을 얻습니다.

성능 수준에서는 불만을 제기 할 수 없습니다 . 화웨이의 가장 강력한 프로세서를 장착하고 있습니다. 모든 것이 지연되거나 갑작스럽게 움직입니다. 여분의 2GB RAM으로 인해 P20 Pro만큼 잘 작동하지 않는 것은 사실입니다. 그러나 우리는 우리가 다른 하나를 나란히 놓을 때만 그것을 알아 차릴 것입니다.

마지막으로 나는 그것의 자율성에 매우 만족했다 . 몇 년 동안 모바일을 가장 많이 사용하는 날 밤 전에 충전기를 사용할 필요가 없다는 점에 만족했습니다. 그리고 Honor 10에서는 그럴 필요가 없었습니다. 충전으로 이틀 동안 지속되는 단말기를 기대하지 마십시오. 그러나 하루 종일 큰 문제없이 당신을 붙잡을 것입니다.

요컨대 Honor 10은 가격대에서 가장 좋은 전화기 중 하나입니다 (최고는 아니지만). 훨씬 더 저렴한 가격으로 고급 기능을 제공합니다.

현재 두 가지 버전의 터미널을 판매하고 있습니다. 4GB의 RAM과 64GB의 스토리지를 갖춘 Honor 10 을 400 유로에 구입할 수 있습니다 . 또한 4GB RAM 및 128GB 스토리지를 갖춘 Honor 10도 450 유로 입니다.