인터넷에는 영어에서 스페인어로 번역하는 사람이 많습니다. 글쎄요. Google 번역 외에도 공식 및 비공식 텍스트를 번역하는 옵션이 다양합니다. 그러나 비교적 괜찮은 번역을 제공하고 문장의 맥락을 고려한 웹 페이지는 거의 없습니다. 지난주에 우리는 이미 무료로 영어를 배울 수있는 몇 가지 응용 프로그램을 보여주었습니다. 이번에 는 영어를 스페인어로 번역하는 10 페이지의 모음집을 보여 드리겠습니다 . 물론, 모두 무료이며 구독료를 지불하지 않습니다.
캠브리지 사전
Google 번역을 넘어선 전형적인 번역가. 그 강점은 포함 된 사전 도구이지만 공식 Cambridge 웹 사이트에는 앞서 언급 한 Google 도구와 매우 유사한 완전한 번역기가 포함되어 있습니다. 문제의 텍스트 번역을 보여줄뿐만 아니라 문장을 구성하는 모든 단어의 번역 도 보여줍니다 .
물론 무료 VPN을 사용하여 IP를 변경할 수 있지만 번역 당 160 자 , 하루 2,000 자로 제한 됩니다.
SpanishDict
Google 번역에 대한 또 다른 강력한 대안이며 부러워 할 것이 없습니다. Cambridge 사전과 마찬가지로 영어에서 스페인어로 번역 할 수있을뿐만 아니라 특정 용어 를 텍스트와 음성 으로 번역 할 수있는 어휘, 문법 및 동사 라이브러리도 있습니다.
또한 영어로 표현, 연결기 및 모든 종류의 요소를 배울 수있는 블로그 덕분에 블로그가 있습니다. 의심 할 여지없이 영어를 배우기에 가장 좋은 페이지 중 하나입니다.
뒤
인터넷에서 가장 잘 알려진 영어-스페인어 번역가 인 Reverso를 놓칠 수 없습니다. 사용 가능한 옵션의 수는 SpanishDict와 매우 유사 하며 동사, 어휘 및 영어를 배우기위한 모든 종류의 콘텐츠가 있습니다.
좋은 점은 프랑스어 또는 이탈리아어와 같은 다른 언어로도 번역 할 수 있다는 것입니다. 둘 다 스페인어로 또는 그 반대로 번역 할 수 있습니다 (이름이 유래 된 곳입니다). 문자 당 제한은 없습니다 .
Yandex 번역
Yandex는 러시아에서 가장 많이 사용되는 검색 엔진 중 하나 일뿐만 아니라 세계에서 가장 중요한 번역 엔진 중 하나입니다. 다양한 언어로의 번역을 포함합니다. 또한 당사 컴퓨터에서 업로드 된 전체 웹 사이트와 이미지를 번역 할 수도 있습니다 . 다른 번역 웹 사이트에 비해 번역의 품질과 속도가 두드러집니다.
그렇지 않은 경우 Android 및 iOS 용 애플리케이션이 있으며 인터넷 연결없이 사용할 수 있습니다. 텍스트 당 글자 수 제한은 10,000 자입니다 (무제한 사용 가능).
Microsoft 번역기
Microsoft는 자체 번역기를 보유하고 있으며 훌륭하게 작동합니다. 이를위한 번역 엔진은 Bing입니다. 다양한 언어로 번역되어 있으며 최대 5,000 자 (무제한 사용 가능)의 텍스트를 지원합니다. 소리의 번역과 재생 이외에 과도한 기능은 없지만 번역 품질은 정말 좋습니다 . 특히 영어에서 스페인어로 번역하거나 출력으로 선택한 언어로 번역 할 때 언어의 자연 스러움 때문에 번역 품질이 정말 좋습니다 .
또한 대화를위한 도구가 포함되어있어 현재 말하는 내용 을 실시간으로 번역하여 연락처와 대화 할 수 있습니다 .
트리플 링고
일반적인 웹 사이트가 아니라 Android 또는 iOS 용 애플리케이션입니다. 이전 언어 와 다른 점 은 여러 언어를 음성 으로 번역 하여 영어 또는 모든 언어의 발음을 배울 수 있다는 것입니다 . 가장 좋은 점은 번역이 즉각적이라는 것이므로 해외 여행을하고 실제 대화를 번역하고 싶을 때 매우 유용 할 것입니다.
SpanishDict와 마찬가지로 영어를 배우기위한 간단한 구문, 동사 및 리소스 라이브러리가 여러 개 있습니다. 인터넷에 연결하지 않고도 사용할 수 있습니다 .
음성 번역기에 말하기
Triplingo와 마찬가지로 웹 페이지가 아니라 모바일 애플리케이션입니다. 이것의 최고? 그건 우리가 음성으로 텍스트를 번역 할 수 있습니다 대신 쓰기 필요없이. 번역의 품질로 인해 때때로 원하는 것이 남을 수 있지만 영어와 스페인어 외에도 번역 할 언어가 100 개가 넘습니다 .
애플리케이션의 번역 엔진은 Google 번역, Yandex, Microsoft 및 Baidu입니다. 앱 옵션을 통해 우리에게 적합하게 전환 할 수 있습니다.
콜린스
Genesis Band Member Name Translator는 영어에서 스페인어로 번역하는 최고의 도구 중 하나입니다. 텍스트와 단어를 번역 할 수있는 여러 언어가 있지만 개선 된 엔진 ( Microsoft 엔진을 기반으로 번역)을 제공하므로 영어가 강점 입니다.
이전 페이지와 마찬가지로이 페이지에는 게임을 통해서도 영어를 배울 수있는 특정 섹션이 포함되어 있습니다. 또한 동영상을 통해 발음과 언어를 향상시킬 수있는 상당히 완벽한 블로그가 있습니다 . iOS 및 Android 용 애플리케이션이 있습니다.
Linguee
우리는 전통적인 영어에서 스페인어 번역기로 돌아갑니다. Linguee는 자체 라이브러리를 통해 작성된 텍스트를 번역 할뿐만 아니라 영어로 된 타사 페이지 및 서비스에서 번역을 추출하여 번역의 정확성 과 영국 및 미국 매체의 사용 을 확인합니다 .
물론 추출 된 텍스트의 번역을 매우 정확하게 표시 할 수 있습니다. 과학 텍스트, 작업 제안 및 공식 에세이 번역에 이상적입니다 .
다중 번역기
페이지의 이름 자체가 그렇게 말합니다. Politraductor는 영어와 스페인어 외에 다른 언어로 번역 할 수 있습니다. 가장 빠른 것으로 눈에 띄지는 않지만 적어도 번역의 품질은 현실에 상당히 충실합니다 .
무료 어휘 및 문법 섹션도 포함되어 있습니다. 이 외에도 초보자 가 아닌 초보자를위한 몇 가지 권장 영어 코스 가 포함 된 섹션이 있습니다 .