Papyre 6.1-우리는

수년간의 침체 끝에 전자 책이 날아 가기 시작 하는 것 같습니다 . 물론 Fuji Xerox 또는 Epson 과 같은 제한적인 프로토 타입을 위해 현재 예약 된 전자 종이를 통하지 않습니다 . 그러나 전자 책 독자는 그렇습니다 . 우리는 최근에 테스트 한 Papyre 6.1 과 같이 전자 잉크 스크린 이있는 단단한 장치에 대해 이야기하고 있습니다 .

일반적으로 전자 책 은 편리한 교통 읽기 솔루션을 찾는 모든 사람에게 좋은 장치가 될 수 있으며 , 가장 중요한 것은 눈에 친숙한 것 입니다. 상당한 자율성 을 절약하는 것과 함께 이것이 전자 잉크의 큰 장점입니다 . 우리의 시야를 지속적으로 깜빡이지 않고 어떤 각도에서든 완벽한 가시성을 확보하는 것 입니다. 그러나이 Papyre 의 경우,이 모든 것은 여전히 너무 높은 가격 으로 우리에게 제공됩니다 .

그리고 Papyre 6.1 이 이러한 유형의 제품 내 에서 혜택 측면에서 최하위에 있다는 점을 더 고려하면 Sony PRS-700 또는 Amazon Kindle 2 와 같은 훨씬 더 고급 옵션을 찾을 수 있습니다 (물론 후자는 사용할 수 없음 스페인에서). 그러나 분석 전반에 걸쳐 모든 것을 자세히 살펴 보겠습니다.

Papyre 6.1 동일한 기능 관리 측정 태블릿 디자인 대부분의 전자 책 독자 따릅니다. 단지에서 두꺼운 일cm 하고 그냥 200g 무게, 우리는 편안하게 어떤 가방이나 지갑에 휴대 할 수 있으며, 심지어 겨울 코트의처럼 헐렁한 주머니에 들어갈 수 있습니다. 여기에는 여러 제어 키와 가장 중요한 6 인치 화면 (600 x 800 픽셀)이 함께 제공 됩니다. 그러나 적어도 다른 유형의 장치에 비해 단순한 화면이 아닙니다.

"인쇄 된 화면"

이러한 컴퓨터에서 항상 그렇듯이 Papyre 6.1 화면 은 색상이나 움직임을 표시 할 수 없습니다. 정지 이미지가있는 흑백으로 만 작동 하지만 독자 애호가에게는 부인할 수없는 이점이 있습니다. 가시성은 인쇄 된 용지와 거의 동일하며 백라이트 또는 기타 특징적인 LCD 현상이 필요하지 않습니다. 우리가 더 오래 눈을 고정하면서 비전.

물론, 우리는 다른 eBook 리더에도없는 것에 대해 이야기 하고 있지 않습니다 . Papyre 6.1 화면 은 기본적으로 제공되며 최소한의 요구 사항이 있습니다. 더 이상 진행하지 않고 입력 한 이미지의 색상 만 4 가지 수준의 회색으로 표현할 수 있습니다 (사진 및 이미지에 대한 고전적인 형식 (예 : JPEG, BMP 및 GIF ) 허용) . 현재 8 및 16 레벨의 다른 모델을 찾을 수 있지만 더 비싸다는 것도 사실입니다.

모든 전자 책 리더에서 색상이 여전히 누락 되어 있지만이 Papyre 6.1 의 경우 4 단계 모두 제한 범위 내에서 제한 됩니다. 실제로, 우리는 충분한 그라데이션 스케치, 일부 소설에 수반되는 것과 같은 매우 간단한 삽화 또는 마스터 Forges의 것과 같은 매우 단순한 색상 비 네트로 만 인식 합니다. 하지만 그렇습니다 . 밝은 배경에 검은 색 문자가있는 텍스트 를 표시하려면 이 컴퓨터를 사용하는 대부분의 사용자가 찾고있는 것이므로 완벽하게 작동합니다 (나중에 보 겠지만 소스 파일에 문제가없는 한).

또한 Papyre 6.1 에는 최근 다른 모델에서 볼 수있는 또 다른 기능이 포함되어 있지 않습니다. 터치 스크린, 스타일러스 및 기타 용도로 자유롭게 글을 쓸 수 있습니다. 위에서 언급했듯이, 이 기능은 훨씬 더 큰 화면을 포함하는 IREX DR 1000S 또는 iLiad 2 와 같은 장치에서 찾을 수있는 것보다 훨씬 제한적인 동급 내 기본 화면입니다. 물론,이 모델은이 Papyre 6.1 의 두 배 이상 입니다.

페이지 및 구분 기호 (가상)

진실은 터치 스크린이이 Papyre 6.1 의 기능을 훨씬 더 쉽고 직관적으로 처리 할 수 ​​있도록 만들었을 것 입니다. 장비 상단에 있고 오른쪽에있는 볼륨 컨트롤). 가장 일반적으로 사용되는 것은 페이지를 앞으로 또는 뒤로 이동할 수 있도록 하는 두 개의 화살표입니다 . 화면 프레임의 왼쪽에서 볼 수 있습니다. 간단한 키 입력으로, 키를 누른 채로두면 페이지가 10 씩 10 씩 넘기 게됩니다 .

오른쪽 의 원형 버튼 은 뒤로 버튼 (이전 페이지로 이동하는 데 사용되지 않고 파일 또는 현재있는 메뉴 를 종료하는 데 사용됨 )과 확인 버튼으로 구분 되며, 그 임무는 모서리에 표시됩니다. 화면 왼쪽 에는 수행중인 작업에 따라 변경 되는 옵션 탭이 있습니다. 텍스트 문서 내에서 문서 의 시작 또는 끝 또는 특정 페이지 로 이동할 수 있습니다 . 파일 목록이 표시되는 일반 메뉴 에서 다른 방법으로 순서를 변경하거나 설정 메뉴에 액세스 할 수 있습니다 .

그런 다음 먼저 옵션 및 문서의 바로 가기 역할을 하는 숫자 버튼 이 있습니다 . 예를 들어, 위 이미지와 같이 옵션을 표시하기 위해 OK 키를 누른 후 각 옵션은 숫자로 식별됩니다. 논리적으로 원하는 옵션을 입력하려면 해당 숫자 버튼을 눌러야합니다.

우리가 보는 경우 Papyre 6.1의 메인 메뉴 로, 기본 쇼 우리 폴더가 SD 메모리 카드에 저장을 , 우리는 각자가 왼쪽에 번호를 동반 것을 알 수있다. 특정 폴더에 해당하는 번호를 누르고 몇 초 동안 기다리면 포함 된 파일을 볼 수 있습니다. 안으로 들어가면 동일한 프로세스를 수행하여 원하는 문서를 엽니 다. 다음 이미지 시퀀스에서 우리가 누른 숫자 키를 노란색으로 표시하는 과정을 보여줍니다.

이 외에도 Papyre 6.1 의 모든 숫자 키 에는 추가 기능이 있습니다. 화면에서 책을 읽는 중이면 1에서 5까지 눌러 현재 페이지에 표시를 입력 할 수 있습니다 . 이것은 종이 책의 고전적인 구분자처럼 작동 하지만 팀 자체는 항상 각 문서를 떠나기 전에 마지막으로 본 페이지를 기억 하고 다음에 열 때 해당 페이지에로드합니다.

마크는 그러므로이 될 것입니다 추가로 구분 경우 우리는 다른 이유로 중요한 페이지를 표시 할. 각 책에서 5 개의 다른 브랜드를 입력 할 수 있으며 직접 액세스하려면 6 키를 누르고 원하는 브랜드를 선택하십시오 . 우리가있는 동안 마크를 제거하려면, 우리는 우리가 페이지에 표시되는 동일한 키를 표시해야 할 것이라고 말했다 표시된 페이지 (미안 대한 derivatio ).

키 7 개 에 게재 직접 인덱스 액세스 (이 경우 문서를 하나 해당 사용자의지도와 같이 Papyre 6.1 내부 메모리에서 수행)와 키이 (8 개) 하는 역할을 줌 확대 온 따라 가장 네 증가시를 ( 문서, 너비를 더 잘 활용하기 위해 이미지를 가로 위치에 배치 ). 마지막으로 9 및 0 키 는 화살표와 동일한 기능을합니다 . 페이지 간 이동 .

앞서 말했듯이 폴더와 문서를 클릭하기 만하면 열리는 터치 스크린이 훨씬 더 실용적이고 직관적이었을 것입니다. 그러나 짧은 학습 시간 후에 키를 사용하는 것은 쉽습니다. 페이지로드는 약간 느릴 수 있지만 모든 전자 책 리더의 일반적인 단점입니다 . 호환성과 관련하여 Papyre 6.1 은 PDF, DOC 또는 TXT와 같은 일반적인 형식으로 작동 할 수 있습니다 .

젠장 악센트

이제 어떤 유형의 파일로도 기억을 채우는 것만으로는 충분하지 않습니다. 모든 PDF 파일 문서 도구는 전자 잉크 화면을위한 것입니다 우리가 찾을 수 있도록, 완전히 읽을 텍스트를 인해 글꼴의 크기 (심지어 에서 확대 최악의 경우, 최대)과, 에 의해 잘못 해석 문자 Papiyre 6.1 . 틱은 (예를 들어, 때 반복적으로 일어난 뭔가 표시 위반, 트리 나 잇몸 등의 단어 에 표시 된 , 발음 모음없이 화면 에 머물고 "rebeli'n" , " 'rbol" 또는 "enc'as" ) .

어떤 경우에는 변환기 프로그램 으로 해결할 수있는 불편 함 ( 이 페이지 에서 Windows , Mac 및 Linux 용 버전을 다운로드 할 수 있음 ). 그것은이다 소프트웨어 매우 가볍고 빠르고 간단한 응용 프로그램 (물론 완전히의 자유 ). 인터페이스의 스크린 샷에서 볼 수 있듯이 수동으로 책 제목을 쓰고 컴퓨터 나 웹에서 검색하고 출력 형식을 선택합니다. 변환 할 치수를 수정할 수 있지만 프로그램에는 Papyre 6.1 화면에서 텍스트를 볼 수 있도록 설계된 측정 값이 기억되어 있습니다.좋은 크기. 그리고이 모든 것을 몇 초 안에 수행 합니다.

문제는 변환기 프로그램을 통해서도 위 사진과 같은 경우를 찾을 수 있다는 것입니다. 그 안에는 프로그램을 통해 재 변환 된 Isaac Asimov 의 소설 "Yo, robot" 의 이미지가 있습니다. 우리가 관찰 한 바와 같이 악센트가있는 글자의 해석 오류는 읽을 수 없을 정도로 과도합니다. 그리고 이전에 우리는 소설을 그대로 도입했는데 다음과 같이 보였습니다.

이 특정 경우에 Papyre 6.1 은 "원시"PDF 파일을 올바르게 읽었지만 글꼴 크기가 너무 작아서 텍스트를 가로 위치에 배치하여 최대 로 확대 해야했습니다 . 변환기 프로그램을 통해 정상적인 위치에서 화면을 읽을 수있는 적절한 글꼴 크기를 얻으려고했지만 치료법은 질병보다 나빴습니다.

공평하게 말하자면 , 우리는 PDF와 DOC 형식 모두에서 여러 소설로 장치를 테스트 했으며이 특정 사례가 변환기가 우리에게 트릭을 제공 한 유일한 사례 라는 점에 유의해야합니다 . 그러나 실제로 는 변환기를 통해서만 읽을 수있는 파일과 원래 형식으로 만 읽을 수있는 다른 파일이 있고 후자의 경우 가능한 모든 크기와 가독성 문제 가 있음을 의미하기 때문에 이것을 지적하는 것이 공정 해 보였습니다 .

화면의 가능성 외에도 Papyre 6.1 은 MP3 도 재생할 수 있습니다 . 이를 위해 위의 사진에서 볼 수 있는 범용 3.5mm 헤드폰 출력 과 측면 볼륨 컨트롤 이 있습니다. 다른 유형의 장비에서 찾을 수없는 AAC 또는 WMA와 같은 형식은 아니지만 MP3 만 재생 합니다 . 대부분의 표준이 다루어지기 때문에 불편하지 않은 것 같습니다. 또한 제품 상자 에는 케이블에 다른 볼륨 컨트롤이 있는 이어 버드 가 있습니다 . 감사 할만한 디테일.

내구성이 뛰어난 배터리

자율성과 관련하여 전자 잉크의 가장 큰 장점은 페이지를 변경할 때만 에너지를 소비 한다는 것 입니다.이 경우 완전 배터리 충전으로 10,000 페이지를 제공 합니다 . 이것은 실제로 몇 달의 자율성을 의미합니다 ( 하루에 "반지의 제왕"이라는 책을 읽을 수있는 한, 심지어 Papyre 6.1이 일주일 이상 지속되는 한). 하지만 음악의 사용이 팀의 자율성에 영향을 미칠까요? 논리적으로는 예,하지만 어느 정도까지는 가능합니다 .

다행히도 950mAh 배터리는 전자 텍스트를 표시하고 음악을 재생하는 장치에 아주 좋은 표시 입니다. 테스트에서 우리는 일주일 내내 Papyre 6.1 을 읽기 세션에 적용하고 하루에 한 시간 동안 항상 MP3를 재생했습니다. 이렇게하면 총 7 시간 동안 집중적으로 사용할 수 있으며, 그 동안 충전 상태를 나타내는 막대가 하나만 사라졌습니다. 즉, 음악 플레이어로서 만 최대 20 시간을 연속으로 저장할 수 있으므로 결국 모든 것이 사용자가 헤드폰 출력을 활용하는지 여부와 일반적으로 투자하는 일일 시간에 따라 달라집니다.

오래된 연결

이 Papyre 6.1 에 콘텐츠를 추가하기 위해 다양한 방법이 있습니다. USB 케이블을 사용 하여 컴퓨터에 연결하면 두 개의 외부 저장 장치가 나타납니다 . 이것은이 전자 책 리더기에 512MB의 내부 메모리 (실제로는 약 450MB )가 있고 다른 한편으로는 SD 메모리 카드 용 슬롯이 있기 때문입니다. 상자 안에 들어있는 2GB 카드를 500 권의 책이 미리로드 된 상태로 삽입 할 수 있습니다 .

이 전송 매체의 문제점은 안타깝게도 USB 1.1 포트라는 것 입니다. 그리고 Papyre 6.1 은 중국 에서 제조 된 전자 책 리더 인 Hanlin V3의 스페인어 메뉴 버전에 지나지 않습니다. 일부 제조업체는이 오래된 포트를 사용하여 생산 비용을 절약하는 것이 일반적입니다. 출력은 miniUSB 포트 이고 상자에는 USB 2.0 어댑터 케이블 이 있지만 장치의 내부 연결은 1.1입니다. 

결과 : 간단한 5MB 노래를 전송하는 데 10 초가 걸립니다 . 즉, USB 케이블 을 사용하여이 Papyre 6.1의 카드와 내부 메모리를 책과 노래로 완전히 채우고 500 권의 책과 사전로드 된 사용자 설명서가 이미 약 30MB 를 차지하고 있음을 고려하면, 전체 프로세스가 완료 되려면 거의 한 시간 반 정도 기다려야 합니다. 함께 USB 2.0 포트 절대적으로 우리가 도착 볼 수 있습니다 오늘 필요하며, USB 3.0 , 그것은 5 분 미만에 모든 것을 할 것입니다 .

논리적으로, 우리는 시장에 출시되는 거의 모든 새로운 노트북 또는 데스크탑 컴퓨터를 이미 통합 한 리더 중 하나에 SD 카드를 삽입 할 수도 있습니다. USB 1.1 포트의 부조리 함과 사용자에게 이러한 유형의 리더가 없을 가능성에 대한 보상으로 Grammata 회사 는 Papyre 6.1 상자에 USB 포트에 연결하는 카드 리더를 포함합니다 (이번에는 2.0 ).

그러나 Papyre 6.1 의 450MB 내부 메모리의 경우 USB 1.1의 매우 낮은 전송 속도 를 지원할 수밖에 없습니다 . 따라서 컴퓨터에 카드 리더기가없는 사람들에게는 상자에 들어있는 USB 리더기가 필수 액세서리가 될 것입니다. 그와 함께 Grammata 는 상자에 앞서 언급 한 2GB 카드 , 헤드폰 , 우리가 매우 가끔 사용하고 USB 케이블 을 중개자로 사용 하는 충전기 , 스트랩 및 책 형식 의 보호 케이스 를 포함합니다. 내부에 장치를 도킹 할 수 있습니다.자석 폐쇄 시스템으로 .

Papyre 6.1은 누구를 목표로하고 있습니까?

처음으로 전자 책 리더 를 사용 해보고 싶은 사람 , 특히 도서관 전체 를 휴대하고 싶은 독서 팬 이 휴대 전화보다 약간 무거운 "가상 노트북"내부 를 읽고 읽는 사람에게 적합합니다 .

강점

Papyre 6.1 대안입니다 관리 조치, 기본 성능과 뛰어난 자율성 . 또한, 당신은 선택할 수 있습니다 검은 색 또는 흰색 모델 과는 시장에서 가장 저렴한 모델 중 하나 가 불행하게도하지만 이 싼 것을 의미하지 않는다 : 그것은 비용 3백유로을 .

개선 할 수 있습니다

가격 문제를 잊고, 우리는 오늘날 모든 유형의 제품에 USB 1.1 포트를 포함 하는 것이 사용자에게 모욕 임을 분명히 강조해야 합니다 . 또한이 미래 버전 것이 바람직 할 것입니다 컨버터 프로그램이나 변환없이 입력 된 파일의 장치의 관리 중 하나를 향상 .

그리고 우리는이에 필요한 지출에 대해 얘기를해야 Papyre 6.1 임의의 단점이있다, 전자 책 독자 : 이 일반 대중에 대한 흥미로운 제품이 될하기가 가격을 많이 낮출 수있다 . 그리고 500 권의 책을 선택할 때 2GB 카드를 포함한다고해서 300 유로를 정당화 할 수는 없습니다 . 그리고 이러한 유형의 카드는 이미 가격이 책정되어 있으며 인터넷 에서 무료로 다운로드 할 수있는 약 300,000 개의 전자 책 을 사용할 수 있습니다.

우리는이 Papyre 6.1 의 가격으로 터치 스크린, 통합 3G 연결 또는 웹 페이지 및 가상 서점에 대한 액세스와 같은 다른 기능을 제공 하는 전자 책 리더를 더 잘 보게 될 것 입니다. 그러나 불행히도 이것은 우리가이 리뷰의 시작 부분에서 언급 한 Kindle 2 에서만 사용할 수있는 것입니다.이 장치 는 미국에서만 판매되고 연결이 연못 반대편의 표준에 의해 설계된 장치입니다 . 정확히 말하면 Hanlin V3의 새로운 버전에 포함될 수 있는 개선 사항 중 일부 이지만, 스페인에 어떤 가격으로 출시 될지 알고 있어야합니다 .

데이터 시트