실시간으로 8 개 언어로 번역되는 번역기 헤드셋 One2One 번역

실시간으로 8 개 언어로 번역되는 번역기 헤드셋 One2One 번역

점점 더 세계화되는 세상에서 즉석 번역에 기술을 적용하는 것은 대중의 큰 요구 중 하나가되었습니다. 여가와 업무 모두를 위해 제공되는 다양한 제품 은 사용자 가 전 세계를 여행 할 때 다른 언어를 알 필요가 없습니다 .

2017 년에 알게 된 것 중 하나는 호주 회사 Lingmo International의 Translate One2One입니다. 주요 기능은 Bluetooth 또는 WiFi 연결에 의존하지 않고 최대 8 개 언어를 동시에 번역 있다는 것 입니다.

이 헤드셋 SIM 카드만을 통해 내장 마이크를 사용하여 우리 앞에있는 사람의 음성을 듣고 실시간으로 번역을 수행합니다. 물론 언어 선택은 사용자가 수행해야하며 자동이 아닙니다.

인식하는 언어는 아랍어, 북경어, 영어 (미국 및 영국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어 및 스페인어 입니다. 이 선택을 통해 우리는 유럽, 미국 및 일본의 대부분, 관광 및 업무의 주요 목적지 중 일부를 안전하게 여행 할 수 있습니다.

양방향 번역

이 Translate One2One의 배경은 서로 다른 언어를 사용하는 두 사람이 서로를 자동으로 이해할 수 있도록하는 것입니다. 따라서 본 제품은 SIM 카드를 사용하는 메인 유닛 과 필요하지 않은 2 차 유닛의 2 개 유닛과 함께 사용하도록 설계되었습니다 .

이런 식으로 우리는 일방적 인 번역을 수행 할뿐만 아니라 두 사람이 대화에서 서로를 완전히 이해할 수있게 될 것입니다. 원하는 경우 두 장치 중 하나만 사용할 수 있습니다. 이해하기 만하면되지만 반드시 이해해야하는 것은 아닙니다.

또한 히스토리 시스템을 통해 우리가 최근했던 대화 내용을 기록해 두게 되는데, 이는 이미 통과 된 대화의 특정 세부 사항을 검토하려는 경우 매우 유용합니다.

one2one 번역

결과?

우리는 우리나라에서이 장치의 사용에 대한 언급, 포럼의 의견 또는 잡지의 리뷰를 찾으려고 노력했습니다. 그러나 가능한 유용성에 대한 이론적 논의 이상을 찾을 수 없었습니다. 따라서 적어도 스페인에서는 그 범위가 제한 될 것이라고 가정합니다 .

하지만 제품의 공식 웹 사이트를 방문하면 이미 생산 된 재고가 매진 된 것 같습니다 . 이것은 판촉 방법 일 수 있지만, 우리는 그것이 우리 국경 밖에 있더라도 Translate One2One이 상업적 영향을 미칠 가능성을 배제하지 않습니다.

실제로 동일한 웹 사이트에서 이미 다음 버전의 터미널에서 작업 중이라고 발표 했습니다 . 우리가 그것을 얻고 자한다면 Lingmo는 2018 년 중반으로 추정되는 제품의 사전 판매에 액세스 할 수있는 등록 시스템을 설정했습니다.

원래 제품은 메인 유닛과 보조 유닛 2 개 팩190 유로에 해당하는 가격에 판매되었으며 메인 유닛에만 약 150 유로에 판매되었습니다 . 새 버전이 가격을 유지하는지, 경쟁력을 높이 려는지 또는 그 반대의 경우 더 큰 투자를 의미하는지 살펴볼 것입니다.

합리적인 의심

이 장치의 유용성을 확인할 수있는 데이터가없는 상황에서 통역사와 번역사의 업무가 아직 위험하지 않은 것은 분명해 보입니다 . 이러한 제품의 작동과 관련하여 마이크의 범위와 신뢰성에 대해 많은 미결 질문이 있습니다. 방언이나 사전 또는 자율성 밖의 단어를 인식할지 여부는 우리가 해외 여행시 중요한 문제입니다.