"Sco pa tu manaa", sco tu pa manaa ","sco for your mana "... 새로운 트위터 바이러스는 표현의 형태만큼이나 많은 의미를 가지고 있습니다. 몇 달 전 Ontas meme에서 일어난 것처럼 최신 바이러스는 언어 장벽을 넘어서고 있으며 오늘날에는 영어를 사용하는 대중에게도 사용되고 있습니다. 그러나 Sco pa tu manaa의 의미는 무엇이며 왜 그렇게 인기를 얻고 있습니까? 아래에서 알아보십시오.
스페인어에서 Sco pa tu manaa의 뜻은 무엇인가요?
최신 밈이 스페인어를 사용하는 대중들 사이에서 유명해졌지만 사실은 그 기원이 잠비아 에서 시작되었지만 바이러스 화의 이유에는 여러 가지 이유가 있습니다.
이 멍청이의 소셜 네트워크에서 모든 사람의 머리를 부수고 싶은 "sco pa tu manaa"가 도대체 뭐야
-rodsquare (@RodSquare_) 2019 년 7 월 24 일
Urban Dictionary에 따르면 아프리카 대륙에 기반을 둔 잠비아에서 Sco pa tu manaa의 의미는 “특정 주제에 대한 자신의 의견을 표현할 의무” 와 관련이 있습니다. "sco para tu mana"또는 "sco para tu tomorrow"는 앞서 언급 한 소셜 네트워크 사용자들 사이에 혼란을 일으킨 밈의 히스패닉 버전입니다.
KnowYourMeme과 같은 다른 웹 사이트는 표현의 기원이 하 와이어에서 비롯된 것이며 Sco pa tu manaa는 "이것이 당신을 생각 나게하는 것"또는 "이것이 당신에게 가져다주는 기억"을 의미한다고 확신합니다 . Google 번역은 하 와이어에서 그 의미가 "흥미 롭다는 것을 알게 될 것입니다"또는 "흥미 롭다"라는 의미라고 알려줍니다. 따라서 온라인 잠비아-스페인어 번역기가 없기 때문에 첫 번째 의미는 완전한 신뢰성을 제공해야합니다.
나는 또 다른 "sco pa tu manaa"를 더 본다. 그리고 나는 그들 모두를 이겼다 //t.co/S4Qv7Npf0A
-oʍoɾǝlɐ (@alejowo_) 2019 년 7 월 24 일
그러나 바이러스 화의 이유는 확실히 Patapaa와 공동으로 Daavi Neba라는 아티스트 Kawoulaa Biov의 노래와 관련이 있습니다. 원래 가나 출신 인이 아티스트 는 아래 첨부 된 비디오에서들을 수있는 노래의 1 분 47 초에 유명한 문구 인 Sco pa tu manaa를 언급합니다 .
Patapaa의 가나 노래 구절이지만이 구절은 실제 의미가 없습니다. 혀를 꼬집는 가사를 부르려는 사람들의 도전으로 진화했고, 트위터에서는 어떻게 든 "왜 화났어?"대신에 사용되었습니다. 밈 // t.co / bmeNZpAEvm
-Dey your dey 🇳🇬👑 (@ nigeriana94) 2019 년 7 월 19 일
문제의 표현은 2 개월 조금 전 세계 여러 지역에서 오늘날 밈의 주제였습니다. 소위 "Scopatmanaa challenge"는 미국 및 기타 영어권 국가에서 앞서 언급 한 문구를 모방하기 위해 만들어졌습니다 . 이전의 바이러스 도전과 마찬가지로 도전 은 앵글로색슨 출신의 특정 언어에 대해 어느 정도의 난이도를 세어 Sco pa tu manaa를 빠르고 정확하게 발음 하는 데 기반을 두었습니다.
두 달 후, 밈은 특정 주제에 대한 우리의 의견을 표현하는 새로운 트렌드가되었습니다. 일반적으로 논의 대상의 이미지와 Sco pa tu manaa 또는 Sco tu pa manaa 표현이 포함 됩니다.
sco pa tu manaa
(런던) pic.twitter.com/9GO34VFN66
-sky 's 🌫️ ☣ (@thixobssky) 2019 년 7 월 25 일
나중에 다른 사용자 나 밈 작성자가 논의 할 주제에 대한 의견을 표현하기 위해 원본 트윗에 연결됩니다. Sco pa tu manaa가 이번에 추방 한 유명한 Unpopular 의견과 같은 밈으로 이전에 본 적이없는 것은 없습니다.