주력 제품의 성공 이후, 삼성 은 작년과 동일한 전략을 따랐으며 삼성 갤럭시 S4 의 축소 버전 출시를 선택했습니다 . 삼성 갤럭시 S4 미니 의 오빠와 동일한 사용자 경험을 약속하지만, 훨씬 더 컴팩트 한 섀시 등 고급되지 않은 기능을 자랑. 4.3 인치, 프로세서 듀얼 코어 또는 챔버 8 메가 픽셀 은 성능이 가장 뛰어납니다. 그것이 갖추는 스마트 기능도 마찬가지입니다. 우리는 Samsung Galaxy S4 Mini를 테스트했으며 이것이 우리가 찾은 것입니다.

화면

4.3 인치는 미드 레인지 스마트 폰에 허용되는 크기 이상 입니다. 그 표면은 콘텐츠를 명확하게 볼 수있을만큼 크고 작은 화면의 밀실 공포증 효과를 느끼지 못하지만 동시에 한 손으로 조작하는 것이 매우 편안합니다. Samsung 의 작은 화면 은 매우 좋아 보이며 Super AMOLED 기술 은 실망시키지 않으며 우리에게 익숙한 것처럼 약간 포화 상태 인 매우 선명하고 다채로운 이미지 를 제공합니다. 해상도 입니다 QHD - 즉, 960 X 540 픽셀들, 패널의 크기에 더 이상 충분.

삼성 은 Adapt Display 라는 시스템을 포함하여 밝기뿐만 아니라 전면 센서를 통해 감지하는 조명 조건과 우리가 수행하는 작업에 따라 색조 또는 채도를 조정합니다. 이 시스템 덕분에 우리가 햇빛이 가득 할 때 꽤 좋아 보이고 측면에서 볼 때도 마찬가지입니다.

디자인 및 취급

삼성 은 말 그대로 주력 디자인을 추적했지만 마치 축소 된 것처럼 더 콤팩트 한 섀시로 추적했습니다. 첫인상은 특히 훨씬 큰 스마트 폰을 사용하는 사용자의 경우 예상보다 작다는 것 입니다. 그러나 크기의 영향은 화면이 가장자리에 매우 가까워서 작아 보이기 때문이기도 합니다. 손에 그것을 유지하는 것은 매우 좋은 느낌은, 단말기는 빛 , 얇은한 손으로 원활하게 작동 할 수 있습니다. 마찬가지로, 우리는 그것을 주머니에 넣을 때 거의 눈치 채지 못하며 때로는 구획에 보관하지 않으면 가방에서 찾기가 약간 어렵습니다.

삼성은 내구성이 뛰어나고 가벼운 플라스틱 인이 모델 로 폴리 카보네이트 섀시에 계속 베팅하고 있습니다. 전면은 저항 유리로 덮여 있으며 모든 Galaxy 시리즈 터미널과 동일한 버튼 구성을 유지합니다 . 중앙 의 홈 버튼 (이 경우 은색 테두리로 마감)과 메뉴를 열 수 있는 2 개의 정전 식 키 측면으로 돌아갑니다. 삼성 로고 오른쪽 상단에는 근접 및 주변 광 센서가 있고 그 옆에는 전면 카메라가 있습니다. 볼륨 버튼은 왼쪽에 있고 오른쪽에는 전원 및 절전 키가 있습니다. 뒷면은 짠 효과로 마무리됩니다.탄소 섬유와 닮은 점이 있습니다. 언제나처럼 하우징은 내부에서 분리 가능 하며 배터리를 분리 하고 SIM 카드 나 메모리 카드 MicroSD를 삽입 할 수 있습니다 .

사진 및 비디오 카메라

Samsung Galaxy S4 Mini 의 카메라 로  얻은 결과 는 같은 범위의 다른 단말기보다 훨씬 낫고 매우 좋지만 무엇보다도 카메라 응용 프로그램에서 제공하는 많은 옵션이 마음에 들었습니다. 단말기 후면 센서는 8 메가 픽셀 이며 FullHD 비디오 를 녹화 할 수 있습니다 . 맑은 날 정오와 같은 밝은 빛에서 얻은 이미지는 선명 하고 색상이 정확 하며 빛과 그림자의 범위 가 매우 다양합니다.(이미지에서 매우 검은 색 영역이나 기타 매우 탄 영역이 없음을 알 수 있습니다.) 야간 모드는 빛이 부족한 순간 에도 잘 작동 합니다. 이미지를 캡처 한 후 처리 하고 노이즈를 제거 하면 이미지가 훨씬 부드러워 보이고, 나쁜 점은 색상이 약간 흐려 지지만 나타나지 않는다는 것입니다. 더 요청할 수 있습니다. 비디오는 매우되어 선명하고 화려한 이미지 안정화 최소화 떨고 있지만, 같은 그들이 매우 폭력적인 아니기 때문에.

말했듯이 우리는 카메라 의 기능에 놀랐습니다 . 모드는 매우 다양하며 클래식 자동 , 앞서 언급 한 야간 모드, 움직이는 물체를위한 스포츠 모드 , 파노라마 및 HDR에서 찾을 수 있습니다. 이 섹션에서 우리는 또한 같은 다른 더 복잡한 촬영 모드를 선택할 수있는 최고의 얼굴을 우리는 다음 최고의 얼굴을 선택하는 다섯 개 가지 사진을 촬영할 수 있습니다, 최고의 사진 팔의 일련의 최고의 선택, 아름다움 얼굴 피부를 부드럽게하는 필터를 적용 또한 연속 촬영 촬영의 버스트 그연속 이미지 20 개.

권력과 자율성

갤럭시 S4 미니 , 안쪽 마운트 듀얼 코어 금어초 400 프로세서 1.7 기가 헤르쯔의 클럭 속도, 또한 지원하는 RAM 1.5GB의. 일반적인 작업은 매우 유동적 이며 모든 애니메이션이 부드럽게 재생되며 덜 강력한 모바일의 성가신 점프없이 그 반대입니다. Samsung Galaxy S4의 컴팩트 버전도 이와 관련하여 작업에 달려 있으며 모든 응용 프로그램의 원활한 실행을 보장합니다. 일반적으로 터미널 은 더 많은 리소스가 필요한 상황 (예 : 동시에 여러 응용 프로그램을 열 때)에서 매우 잘 응답합니다.우리는 온도가 그다지 많지 않은 어떤 종류의 감속도 느끼지 못했으며 삼성 Galaxy S4 Mini 는 오랫동안 사용하면 뜨거워 지지만 놀라운 것은 아닙니다.

삼성 갤럭시 S4 미니 가 1,900 밀리 암페어 배터리 , 원칙적으로 견딜 수있을만큼 것을 용량 플러그를 거치지 않고 몇 일을 하지만 우리는 경우 즉 사용 터미널 적당히 과 연결되어 무선 네트워크 . 모바일 네트워크 및 기타 더 복잡한 작업 (예 : GPS)을 사용하여 애플리케이션 다운로드를 더 집중적으로 사용 하면 하루가 끝날 때 부하가 매우 낮은 수준에 도달합니다. 우리의 경우 우리는 아침에 배터리를 충전했고, 모바일 연결을 사용하여 하루를 보낸 후 밤에는 이미 충전기를 사용해야했습니다.

운영 체제 및 기능

Android 4.2.2 Jelly Bean 은 삼성 이 현재 가장 최근에 제공하는 미니 플래그십을 비타민 화 한 버전 이며 모든 뉴스를 최신 상태로 유지합니다. 늘 그렇듯이 삼성은 터치 위즈 인터페이스로 시스템을 장식하는데 , 이는 형과 거의 동일하다. 화면 잠금을 해제 할 때 애니메이션이 동일하고 설정 메뉴 가 이전 버전과 같이 목록이 아닌 탭 으로 구성되어 있음을 알 수 있습니다. 인터페이스의 모양은 항상 같 으며 브랜드 고유의 위젯 이 있으며 잠금 화면 에도 배치 할 수 있습니다 .

스마트 기능 의 표준 삼성 모빌 과  갤럭시 S4 미니는 또한 다음과 같은 그들 중 일부 포함 스마트 스테이, 우리가 화면을보고 할 때 감지하는 시스템을하고 그것을 유지합니다. 또한 전화기를 귀에 대거나 손바닥으로 단말기를 제어하여 전화 를 받을 수도 있습니다 . 또한 전 세계 여행지 를 추천하는 S Travel , 스토리 앨범 사진 앨범, S Translator 번역기 및 S Voice 음성 도우미와 같은 라이프 스타일 중심의 다른 기능도 있습니다.

피드백

Samsung Galaxy S4 Mini는 약속을 이행 하고 형의 사용자 경험을 아주 잘 모방합니다. 둘 다 디자인 과 사용자 인터페이스를 추적하고 취급은 거의 동일합니다. 섀시는 예상보다 콤팩트 하지만 화면이 매우 관대 하고 모든 것이 깨끗하기 때문에 부정적인 것은 아닙니다 . 우리는 최종 가격에 반영되는 다른 유사한 모바일보다 더 고급 구성 요소에 베팅 하는 매우 균형 잡힌 장치에 직면하고 있습니다. 카메라 와 화면이는 전체 기술 프로필에서 가장 만족스러운 두 가지 요소이지만 나머지 데이터는 그다지 뒤지지 않습니다. 요컨대, 최신 기능을 찾고 있지만 너무 넓은 장치를 원하지 않는 사용자에게 완벽한 스마트 폰입니다 .

데이터 시트

Original text

Contribute a better translation

---